Monday, October 3, 2011

Beasts, Bass, and Bob


Pirahã (native name: xapaitiiso) is a language spoken by less than 400 people in the Amazon. Daniel Everett, who has studied the language extensively, has made some extraordinary claims about it which are much disputed in linguistic circles. I'm not interested right now in the more contentious ones, or delving into the prononciation.



What does interest me is the pronominal system. The first and second person singular are ti3 and gi1xai3 respectively (the superscript numbers represent tones, with 1 being the highest). There are numerous third person singulars, of which hi3 is animate human (and apparently default masculine). The most common first and second person plurals are combinations of the singular persons; first person plural inclusive is ti3 gi1xai3 (first + second), first person plural exclusive is ti3 hi3 (first + third), and second person plural is gi1xai3 hi3 (second + third). The plural also has forms using a suffix -(a)(i)tiso – I'm not sure what causes the variation between ti3a1ti3so3 (first plural), gi1xa3i1ti3so3 (second plural), and hi3ai1ti3so3 (third plural, possibly exclusively human).



There are at least five third person singular pronouns (possibly derived from nouns, as many third persons around the world are), which break down into a simple binary chart. The highest branch divides animate from inanimate; inanimate singular is a3. An animate-inanimate distinction is the first divison one would expect if any division is made. The next division, human versus non-human, is also a common divison. The human pronoun is hi3. Humans come in two varieties, male and female (it would be inappropriate to quip about Genesis here, since the Piraha~ have an aversion to myth), and the specifically female pronoun is i3. Non-humans come in two varieties also, but the division is not between male and female, but aquatic and non-aquatic. The aquatic pronoun is si3, the non-aquatic i1k. If you lived in a land that flooded twenty feet every year, you'd be interested in this distinction!

No comments: