Saya dudok di-rumah yang besar di-tepi mata ayer yang besar lagi tawar(1) nama-nya Tahoe. Dia di-antara gunong Sierra Nevada. Rumah di-atas kebun senang (2) tempat saya lari ka-sana ka-mana masa saya budak. Dahulu lari, sekarang ta’ senang. Kerja di-negeri nama-nya Tahoe City. Sa-malam keluar dengan bapa ka-pekan ka-kedai tempat beli makan minum (3) beli buah pisang roti sa-keping sa-peti susu. Sudah pulang rumah, simpan.
(1) “lake”- “big freshwater spring” is the closest I could do
(2) “vacation resort”
(3) “grocery store” – ‘pasar’ seemed too broad.
No comments:
Post a Comment