The last speaker of Yaghan, the indigenous language of Tierra del Fuego, has sailed (or perhaps canoed) beyond the sunset. In the memorial article for the woman and the language, a curious fact emerges: the word for sun is lamp. To Anglophones or Francophones, this may seem remarkable. And the more romantically inclined may daydream of a latter-day Pythias or Hanno voyaging, leaving this word as an indication of early contact. Unfortunately for such bold thinking, the similarities are often due to mere coincidence. Lamp is merely a word in a recently moribund language, whose living light has been extinguished.
(If you nonetheless want to know more about the language,
the Wikipedia article at the time of this writing is a good place to start)
No comments:
Post a Comment